Lenka -the show

J'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not

I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back


A teraz tłumaczenie


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not

I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt i miłości jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego

Zwolnij
Zrób sobie przerwę
Albo moje serce pęknie
Ponieważ tego jest za dużo
Tak, wiele
Aby być kimś kim nie jestem
Jestem głupia
Z miłości
Bo ja nie mogę zrozumieć wystarczająco

Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt i miłości jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną chwilowo
Jestem bardzo przestraszona i nie mogę tego pokazać
Nie mogę zgadnąć
Muszę się dostosować, wiem
Mam wynająć wejściówkę
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Słońce jest gorące
Na niebie
Podobny do ogromnego reflektora
Ludzie podążają za szyldem
I synchronizują się w czasie
To jest dowcip
Nikt nie wie
Że ma bilet na to przedstawienie
Tak

Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt i miłości jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną chwilowo
Jestem bardzo przestraszona i nie mogę tego pokazać
Nie mogę zgadnąć
Muszę się dostosować, wiem
Mam wynająć wejściówkę
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Jestem po prostu nieco zamknięta w sobie
Życie to labirynt i miłości jest zagadką
Nie wiem, gdzie iść nie mogę zrobić tego sama. Próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną chwilowo
Jestem bardzo przestraszona i nie mogę tego pokazać
Nie mogę zgadnąć
Muszę się dostosować, wiem
Mam wynająć wejściówkę
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

de dum dum
dudum de dum

Po prostu ciesz się przedstawieniem

dum de dum
dudum de dum

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę z powrotem moje pieniądze
Chcę z powrotem moje pieniądze
Chcę z powrotem moje pieniądze
Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę z powrotem moje pieniądze
Chcę z powrotem moje pieniądze
Chcę z powrotem moje pieniądze
Po prostu ciesz się przedstawieniem

moja ulubiona

Ujdziie..

tłumaczenie jest złe. od kiedy to "Just enjoy the show" znaczy "Po prostu ciesz się przedstawieniem"?!

dla mułków nie znajacych angielskiego i tego typa co to przetlumaczyl:
"Just enjoy the show"
=
"Po prostu dołącz do przedstawienia" lub jak kto woli "Po prostu dołącz do show"

kiedys była w reklamie tvn:P

super fajna piosenka...a wokalistka jeszcze lepsza:P

loffciam tą piosenke ;**